Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] — однопролётная станция мелкого заложения с боковыми платформами.
Станция находится к западу от центра Брюсселя (район Моленбек-Сен-Жан) на Чернопрудной улице и площади.
Дословный перевод названия — Чёрные пруды.
Происхождение названия: по историческому названию местности (сами пруды не сохранились в ходе брюсселизации, но в окрестностях станции проходит улица с тем же названием).
Дата открытия — 8 мая 1981.
Станционные стены облицованы желтовато-белым полированным мрамором (применение натурального камня в метро Брюсселя встречается не очень часто), в районе выхода — декоративным кирпичом с образованием простого геометрического орнамента с помощью элементов, выступающих из плоскости стены. Полы выложены светло-бежевыми керамогранитными плитками. На потолке установлены поперечные светлые панели, перемежающиеся с неприкрытыми пустотами, зияющими чернотой, из-за чего создаётся эффект “зебры”.
Торцевую стену над платформами и путями станции украшает картина художника Яна Бюрссенса (Jan Burssens), изображающая в абстрактном стиле Чёрные пруды, находившиеся когда-то давно на месте станции — мутные, полные беспокойства и опасностей.
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Продольный вид вдоль края платформы.](/f/brus/noirs/170430-1121258.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Продольный вид вдоль края платформы. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Вид по диагонали.](/f/brus/noirs/170430-1121261.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Вид по диагонали. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Поперечный вид.](/f/brus/noirs/170430-1121263.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Поперечный вид. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Часть станции напротив входа.](/f/brus/noirs/170430-1121268.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Часть станции напротив входа. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Вид станции с переходного мостика.](/f/brus/noirs/170430-1121273.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Вид станции с переходного мостика. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Выход в город, эскалаторы начинаются прямо с уровня платформы.](/f/brus/noirs/170430-1121266.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Выход в город, эскалаторы начинаются прямо с уровня платформы. 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Торцевую стену над платформами и путями украшает картина «Чёрные пруды». Художник — Ян Бюрссенс (Jan Burssens).](/f/brus/noirs/170430-1121274.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Торцевую стену над платформами и путями украшает картина «Чёрные пруды». Художник — Ян Бюрссенс (Jan Burssens). 30 апреля 2017.")
![Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Внутри вестибюля станции, общий вид.](/f/brus/noirs/170430-1121278.jpg "Станция Étangs Noirs / Zwarte Vijvers [Эта́н Нуа́р / Зва́рте Фе́йферс] (линия 5, Брюссель). Внутри вестибюля станции, общий вид. 30 апреля 2017.")